Что такое нострификация диплома

Соискатель с иностранным дипломом не имеет права работать по специальности. Для этого проводится нострификация диплома в России. Использование документов, выданных иностранным государством, невозможно без признания их государством местонахождения. Касается это и документов об образовании. Как в 2019 году происходит нострификация диплома в России?

Чем нострификация отличается от апостилирования

Апостиль – это упрощённая форма легализации, применяемая для стран участниц Гаагского соглашения 1961 года.

Она позволяет заверить и считать диплом юридическим документом,что и позволяет предоставлять его как юридический документ.

Штамп «Апостиль» имеет стандартную форму и размеры, ставится только на оригиналы документов. В некоторых случаях он не нужен, если государства подписали дополнительные двустороннее или многостороннее соглашение о правовой защите.

Как пройти процедуру срочной нострификации

• Сдать в бюро переводов «Лингво Сервис» Ваши оригиналы документов об образовании (см. список ниже) и их ксерокопии с переводом на русский язык.
• Оплатить предоставляемую услугу и государственную пошлину (оплата производится в бюро переводов «Лингво Сервис»).

Вам необходимо собрать следующие документы:

• оригинал документа об образовании, подлежащий признанию (диплом, аттестат) и приложение к нему с оценками;
• перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык (включено в стоимость срочной нострификации);
• копия паспорта (включено в стоимость срочной нострификации);
• перевод паспорта, заверенный нотариально (включено в стоимость срочной нострификации);
• свидетельство о перемене имени/фамилии, если таковое имеется;
• копия документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.) - при признании документов о высшем профессиональном образовании;
• архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа;
• трудовая книжка;
• доверенность от владельца документов на имя доверенного лица от нашей компании. Подробная информация предоставляется после согласования всех вопросов.

Что такое нострификация?

Нострификация – это признание соответствия знаний и навыков, полученных в другом государстве навыкам и знаниям, предоставляемым аналогичными образовательными учреждениями России.

Проще говоря, признание диплома выданного иностранным государством в России, что позволить на его основании продолжить образование или же осуществлять трудовую деятельность.

Нострификация осуществляется только одним государственным органом — Главэкспертцентром подконтрольным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки.

Именно этот Центр и уполномочен выдавать свидетельства.

Других учреждений уполномоченных, проводить нострификацию в России, нет. Любой сертификат, выданный каким либо другим учреждением, недействителен.

Проведение деятельности на основании свидетельсва не Главэкспертцентра подпадает под уголовную ответственность.

Обязательно надо отличать нострификацию и легализацию.

1. Легализация – это подтверждение факта существования диплома, придание ему юридической силы на территории другого государства. Она необходима для предоставления в службы и структуры другого государства диплома,как юридического документа. Существует два вида легализации полный — с регистрацией в консульствах обеих стран и короткий — апостиль. Россия имеет целый ряд двусторонних и многосторонних договорённостей оботмене легализации документов об образовании. Всего подписаны такие документы с 34 странами. Среди которых большинство стран СНГ, Страны ближнего и дальнего зарубежья. Для дипломов этих стран процедура легализации не проводиться.
2. Нострификация – подтверждение возможности и права работать или продолжать обучение в России на основании уже имеющегося образования

Можно выделить несколько видов нострификации:

• Упрощённая процедура, для некоторых стран СНГ и ближнего зарубежья подписавших договора о взаимном признании образования. На практике это означает, что не проводится экспертиза полученных знаний и умений, а признаётся как данное. В таких случаях процедура значительно короче и требует меньших финансовых затрат.
• Стандартная процедура для стран, с которыми таковых договор нет. Здесь проводиться именно экспертиза знаний и навыков, полученных в другой стране. Что отражается как на количестве предоставляемых документов, так и на строках и оплате услуг.
• Медицинское образование. Нострификация дипломов подтверждающих медицинскую квалификацию имеет некоторые особенности и проходит в три этапа:

1. Первый – получение разрешения в Главэкспертцентре
2. Второй – получение разрешения в Министерстве здравоохранения
3. Третий – личное подтверждение знаний и умений (экзамен)

• Дипломы СССР проходят почти формальную процедуру, так как тогда образование было унифицировано
• Аттестаты об окончании школы. Призваны, подтвердить соответствие знаний полученных в другой стране, базовым знаниям, предоставляемым в России. Это актуально при продолжении обучения в России. Здесь есть ряд отличий, как и в случае нострификации дипломов. Так как с некоторыми странами существуют договора о взаимном признании, а с другими нет.
• Нострификация для учёных степеней имеет свои особенности с учётом специализации и самой степени.

Следует отметить, что процесс признания диплома либо другого документа проходит в три этапа:

1. 1-й этап признание учебного заведения. Проверяется существование и законные основания для деятельности самого учебного учреждения, выдавшего документ об образовании.
2. 2-й этап законность получения документа об образовании. Проверяется подлинность бланка документа, законность его получения.
3. 3-й этап соответствие полученных знаний и профессиональных навыков по стандартам России.

Стоимость

На 2015 год Налоговым Кодексом РФ предусмотрена госпошлина в размере 6 500 рублей.

Кроме этого необходимо будет предоставить ряд документов, на получение которых придется потратить некоторую сумму.

Часть из них необходимо заверять у нотариуса, или проводить легализацию,переводы, что также повлечёт финансовые расходы.

Получение справки об образовании в странах СНГ обойдётся примерно в 4 500 рублей, а вот нострификация по другим странам от 12 500 рублей.

Сроки

Многие фирмы в своих рекламных постах обещают провести нострификацию в сжатые строки от двух недель до месяца.

Самый быстрый путь для стран СНГ и других, подписавших документы о взаимном признании образования.

Обычно время зависит от загруженности Главэкспертцентра. Все банально: чем больше очередь, тем дольше ждать.

Нострификация ученой степени

Документы иностранных ВУЗов о получении научной степени тоже подлежат нострификации.

Рособрнадзор проводит аудит, который определяет сферу научной деятельности, области ее применения. Если образование получено в государстве, не участвующим в договоренностях о взаимопризнании, претенденту придется пройти переаттестацию.

Аудит проводит экспертная комиссия ВАК. Если эта комиссия испытывает нехватку данных для принятия решения, то она имеет право принимать дополнительные меры.

1. Направить научную работу претендента совету для рецензии. Это поможет оценить вклад автора в научную работу, выявить достоверность полученных результатов, определить новизну, актуальность исследований.
2. Запросить у претендента дополнительные материалы. Например, научно-методические работы претендента или информацию о людях, у которых он был руководителем проектов.
3. Пригласить претендента на собрание комиссии для проведения беседы. Выяснить содержание научной работы, причастность к ней автора, определить его квалификацию.

По результатам аудита эксперты ВАК делают заключение: рекомендуют признать степень или отказать.

Отличие понятий

Владелец иностранного диплома в России, прошедший нострификацию, имеет право работать по своей специальности, занимая соответствующую должность.

Свидетельство о нострификации выдают органы управления образованием. Они тщательно сверяют учебную программу ВУЗа, выдавшего диплом, с нормами образования России, выдают заключение о его равносильности/неравносильности.

Многие путают понятия «нострификация», «апостиль», «легализация».  Легализация – подтверждение подлинности документов об образовании. Эту процедуру проводит консульство государства, ВУЗ которого выдал диплом.

Апостиль – упрощенная процедура легализации. Это специальный штамп, подтверждающий подлинность корочки. Он применяется односторонне.

Служба в военной прокуратуре РФ: законодательство и требования

Апостиль и легализация удостоверяют оригинальность самого документа, который можно использовать на территории других стран.

Нострификация – заверка соответствия уровня образования, нормам страны, где находится иностранец. Ее проводит государство, которое предоставляет место работы. Эта процедура касается также граждан РФ, получивших образование заграницей.

Процедура признания

Проводит процедуру подтверждения Минобрнауки России через ФГБНУ «Главэкспертцентр». Процесс бывает стандартным или упрощенным.

Медкомиссия: порядок прохождения

Упрощенный путь актуален для специалистов иностранных государств, которые оформили международные договоры о взаимопризнании образования. Это дипломы, полученные стран:

1. СНГ: Азербайджане Казахстане, Украине, Белоруссии, Армении, Молдове, Туркменистане.
2. Европы: Албании, Румынии, Эстонии.
3. Азии: Китае, Монголии.
4. Африки: Намибии, Чаде.

Если диплом составлен не на русском языке, необходима будет только его легализация. Соответствие программы образования не проводится.

Для специалистов с дипломами других стран проводится стандартная процедура признания. Главная задача – аудит полученных знаний. Он проводится несколькими этапами:

• проверка легальности ВУЗа, выдавшего диплом;
• подлинность и законность диплома;
• проверка соответствия полученных знаний стандартам РФ.

Читайте также: УФМС в паспорте гражданина России: понятие, особенности и предназначение

Очень важно правильно подготовить все бумаги. От полноты информации и качества перевода зависит срок процедуры. Посетив официальный сайт ФГБНУ «Главэкспертцентр», можно ознакомиться со списком.

Как законно вернуть 13 процентов за обучение?

Обязательный пакет бумаг:

1. Оригинал диплома вместе с вкладышем об успеваемости. Передавая бумаги лично, диплом вернут сразу. К делу подшивается копия. Отправляя почтой – вернут уже вмести со свидетельством.
2. Нотариально заверенный перевод. Бумаги, составленные на русском языке, не переводятся. Достаточно нотариальной копии.
3. Копия гражданского паспорта. Граждане РФ подают обычную копию. Граждане других государств – официальный перевод, заверенный нотариально.
4. При необходимости, справки, подтверждающие смену персональных данных. Для иностранцев – официальный перевод, заверенный нотариусом.
5. Дополнительные бумаги: дополнительные свидетельства или аттестаты, справка, подтверждающая обучение, получение специальности. Важна информация о лицензии и аккредитации образовательного учреждения.

Документы, необходимые для нострификации

Для прохождения процедуры нострификации необходимо подготовить пакет документов и их копий. В ходе проведения процедуры могут быть затребованы дополнительные документы, что, как правило, ускорит процесс.

Обязательно необходимо предоставить:

• В первую очередь сам документ, который надлежит подтвердить и приложение к нему с оценками. На документе должен стоять штамп о легализации или «Апостиль». Это не требуется для стран, с которыми есть соответствующие договора.
• Нотариально заверенную копию документа об образовании и приложения с оценками, если документ не содержит русскоязычного текста, включая все надписи, в т.ч. и надписи на оттиске печати, необходимо приложить нотариально заверенный перевод. Важно! Документ заверяется русским нотариусом. Кроме тех случаев, когда есть договорённость между Россией и страной выдавшей документ о правовой поддержке, это позволяет заверять перевод дома.
• Паспорт при личной сдаче предоставляется лично. К нему прилагается копия всех страниц, заверенная нотариусом. Паспорт иностранных граждан должен быть подан вместе с нотариально заверенным переводом. Особенность!Граждане России, подающие документы через портал «ГОСУСЛУГА», предоставляют ксерокопию без заверения. Она проводится по каналам Федеральной миграционной службы.
• При разных фамилиях указанных в паспорте и дипломе необходимо представить документы, подтверждающие смену фамилии, либо других данных, например свидетельство о брак. Эти документы также должны иметь перевод на русский язык и копии быть нотариально заверенными.

Кроме того для более быстрого прохождения процедуры рекомендовано предоставить дополнительно:

• архивную справку об обучении в учебном заведении, выдавшем диплом, где указать даты поступления и окончания обучения, период обучения;
• информацию о смене названия учебного заведения, если таковое происходило. Справка должна быть подписана заместителем руководителя учреждения и иметь гербовую печать;
• копии документов и дополнения к ним с оценками о предыдущих уровнях обучения, например школьный аттестат
• информацию об аккредитации учебного заведения и лицензии.

Внимание! Все документы и копии, должны иметь перевод на русский язык и быть нотариально заверенными.

Нострификация и признание документов в России

Саму процедуру можно разделить на пять этапов:

• подготовка документов рассмотрена подробно выше
• подача заявления в Главэкспертцентр возможна несколькими способами, среди которых: личное обращение, пересылка почтой, подача через портал «ГОСУСЛУГА»
• оплата пошлины — тут ничего необычного
• рассмотрения заявления проходит согласно информации с официального сайта Главэкспертцентра до 4-х месяцев. Отследить состояние рассмотрения можно все на том же официальном портале в личном кабинете.
• получение свидетельства возможно лично, по почте или с курьерской почтой. При личном обращении с паспортом и распиской о предоставленных документах документ выдадут на руки. Два последних способа предполагают заявление в письменной форме.

Нострификация иностранного диплома в России

Официальным органом, который в России реализует нострификацию, является Рособрнадзор. Но в действительности полномочия исполняются федеральным госучреждением «Главэкспертцентр».

Именно сюда подаются все необходимые документы. При личном обращении необходимо посетить Главэкспертцентр, расположенный по адресу г. Москва, ул. Орджоникидзе, д.11, стр.9, офис 13.

Какой выбрать код ОКВЭД розничная торговля непродовольственными товарами в 2019 году смотрите в статье: ОКВЭД розничная торговля непродовольственными товарами.

Как встать в электронную очередь в детский сад Чебоксар, читайте здесь.

При необходимости возможность приема можно уточнить по телефону +7 (495) 649-80-72. Обратиться в Главэкспертцентр может и представитель, представив соответствующую доверенность.

Как проводится процедура

О том, как проводится нострификация диплома в России, официальный сайт Главэкспертцентр подробно описывает здесь. Процедура нострификации бывает упрощенной и стандартной.

Воспользоваться упрощенным порядком могут граждане некоторых стран СНГ и ближнего зарубежья, а именно государств, которые подписали соглашение о взаимном признании образования.

Документы об образовании таких граждан не проверяются, и не проводится экспертиза образовательных методик.

А вот нострификация диплома Узбекистана в России зависит от времени его получения. Документ, полученный до 1992 года в РФ признается.

Более позднее получение диплома потребует прохождения стандартной нострификации. Также предусмотрена только формальная проверка для дипломов, выданных в СССР.

Обусловлено это тем, что на тот период времени во всех советских республиках образование было унифицировано.

Стандартная процедура нострификации проводится для стран, которые не подписывали договоров о взаимном признании образования. Экспертиза проводится в отношении полученных знаний.

При этом могут запрашиваться дополнительные документы, и потребуется оплатить услуги эксперта. Порядок признания выглядит так:

Отдельно нужно упомянуть нюансы, связанные с признанием медицинского диплома. Для признания таких документов недостаточно получить разрешающее применение свидетельство в Главэкспертцентре.

Видео: подтверждение медицинского диплома в России

Потребуется дополнительно получить разрешение от Министерства здравоохранения. При этом полученные знания и умения врача нужно подтвердить посредством сдачи экзаменов.

Пакет необходимых документов

Собирая документы для нострификации, нужно отнестись к процессу максимально внимательно.

Минимум документов включает себя:

Дополнительно можно подать и иные документы, что должно ускорить процедуру признания. Это могут быть:

Важно! Любые документы на иностранном языке требуют нотариального перевода.

Сколько это стоит

Согласно НК РФ с госпошлина за выдачу свидетельства о признании иностранного образования составляет 6 500 рублей (ФЗ № 221 от ).

Квитанция для уплаты пошлины будет выдана при приеме документов. Если документы отсылались почтой, квитанцию вышлют аналогичным образом или отправят на электронный адрес.

Оплатить пошлину нужно до выдачи свидетельства и нужно учитывать, что сведения из банка нередко поступают с задержкой. Осуществляется платеж исключительно в рублях.

Код валютной операции в рублях для оплаты госпошлины — 70010 (Уплата нерезидентами сумм налогов, пошлин и других сборов резидентам); для платных услуг (исследований, экспертиз) — 20020.

Квитанцию желательно сохранять на случай необходимости подтверждения платежа. Срок процедуры нострификации обычно равен четырем месяцам.

Однако при необходимости отправки запросов срок может и увеличиться, поскольку во многом процесс зависит от оперативности иностранных органов.

Этапы проверки «Главэкспертцентром»

Получив такой пакет, «Главэкспертцентр» начинает проверку:

1. Определяет сферу деятельности специалиста, его квалификацию.
2. Составляет структуру и объем курсов, дисциплин, успеваемости. Сопоставляет с требованиями к квалификации специалистов России. При наличии различий, заявителю предлагаются дополнительные условия. Он может продолжить образование, сдать экзамены или тесты на профессиональную пригодность.
3. Определяется равноценность прав, которые дают документы, выданные иностранным ВУЗом, и прав, которые предоставляет уровень образования РФ.

Значение, способы определения и принципиальные отличия страхового и трудового стажа

По результатам аудита принимается решение:

• признать квалификацию, предоставив специалисту соответствующие права;
• признать уровень базового образования с необходимостью продолжить обучение;
• отказать.

Отказать в признании квалификации могут, если:

• ВУЗ, выдавший корочку, не признан своим государством;
• предоставлены недостоверные данные или поддельные документы;
• иностранная программа образования не соответствует ни одному уровню образования, котирующемуся Российской Федерацией или нет аналогичной специальности.

В этом случае выдается справка с причиной отказа. При подаче недостоверных данных информация передается органам охраны правопорядка.

Читайте также: В какие органы обращаться, если не платят алименты?

Длительность процесса проверки с целью выдачи свидетельства занимает около четырех месяцев, но бывают исключения. На срок влияет необходимость запроса информации от иностранного ВУЗа.

Что нужно знать

Для использования в России документов, выданных иностранным государством, нужно выполнить процедуру легализации.

В зависимости от страны выдачи документы должны пройти апостилирование или легализацию.

Исключение представляют лишь страны, с которыми у России заключены договоры о правовой помощи и страны СНГ, подписавшие Конвенцию от .

На территории этих государств легализация документов не потребуется. В России осуществляется легализация в несколько этапов:

1. Обращение в бюро переводов и перевод оригинала диплома на государственный язык.
2. Обращение к нотариусу для заверения правильности перевода или подписи переводчика.
3. Подача оригинала диплома и нотариально заверенного перевода в органы юстиции и образования для заверения легальности документа.

Когда дело касается документов об образовании, одной легализации становится недостаточно.

Необходимо подтвердить уровень полученного образования и квалификацию. Для этого проводится процедура нострификации.

Определения

Нострификация это несколько устаревший термин, сейчас данное понятие звучит – процедура признания иностранного образования. Название достаточно точно объясняет суть процедуры.

Под признанием подразумевается официальное подтверждение уровня и значимости образования, квалификации, научных степеней, приобретенных в иностранном государстве.

В России необходимость признания образования это обязательное требование для любого иностранного специалиста, вплоть до кандидата наук, профессора или академика.

Обладателю документа после завершения нострификации присваиваются академические, профессиональные или иные права.

Попросту говоря, признание образования позволяет осуществлять профессиональную деятельность – работать, преподавать и т. д.

Чем нострификация отличается от легализации? Эти понятия близки по смыслу, но все же суть их различна. При легализации диплом получает юридическую силу при предъявлении за границей.

То есть документ действителен в стране, для которой легализован. Основной смыл процедуры – в проверке подлинности документа.

Нострификация предполагает проверку не документа, а непосредственно полученного образования. При этом детально сравнивается учебная программа оконченного заведения с нормами образования в стране признания.

С какой целью проводится

Успешная нострификация диплома свидетельствует о соответствии требованиям к образованию в стране пребывания.

Принимая на работу иностранного специалиста, чей диплом нострифицирован, работодатель может быть уверен в профессиональности работника и способности его работать на определенной должности.

То есть после подтверждения надлежащего уровня иностранного образования в РФ можно работать по полученной специальности.

Чтобы работать впоследствии в России по профессии, ему потребуется нострифицировать документы о высшем образовании, полученном в другой стране.

Решение о соответствии иностранного образования российским нормам принимает федеральный орган управления образованием. Итогом становится выдача заключения об эквивалентности образования

Управлением лицензирования, аккредитации и надзора в образовании. Процесс нострификации включает в себя такие этапы, как:

1. Подача документов на признание в уполномоченный орган.
2. Проведение экспертизы.
3. Принятие решения.
4. Выдача свидетельства.

Законные основания

Признание в РФ образования и квалификации, приобретенных в иностранном государстве, исполняется на основании ст. 107 ФЗ № 273 от «Об образовании в РФ».

В частности нострификация проводится на основании межправительственных соглашений.

При отсутствии таковых процесс регламентируется Административным регламентом, ратифицированным Приказом Минобрнауки России № 1391 от .

Список иностранных образовательных организаций, чьи дипломы и документы о квалификации признаются в РФ, указан в специальном Перечне, утвержденном Постановлением Правительства РФ № 1694-р от .

Формы подтверждающих документов о признании иностранного образования приведены в Приказе Минобрнауки России № 1369 от .

Соглашение о нострификации было подписано с Казахстаном, Беларусью, Киргизией – в 1998 году, с Украиной – в 2000 году.

Кроме того странами СНГ Соглашением от была образована Международная ассоциация госорганов аттестации (МАГАТ).

Подробно о списках международных договоров РФ, касающихся признания образования, сказано в Письме МИД России № 9333/дп от .

Нострификация в ФГНУ "Главэкспертцентр"

В настоящее время срок Нострификации в ФГНУ (Федеральное Государственное Научное Учреждение) «Главэкспертцентр» составляет от четырех месяцев до одного года.

Процедуру нострификации проводит ФГНУ «Главэкспертцентр» (Федеральное Государственное Научное Учреждение «Главный государственный экспертный центр оценки образования»). Вам необходимо лично обратиться в данную организацию, чтобы подать документы для признания. В случае, когда это невозможно, это может сделать иное лицо по нотариальной доверенности. Также Вы можете отправить их по почте.
Адрес: Ленинский проспект 6, строение 3., 119049, г. Москва, Россия;
Телефон: +7 (495) 317-17-10; +7 (495) 665-00-15
Режим работы: понедельник - четверг - , пятница – - , перерыв .

Нострификация медицинских и фармацевтических работников

Процесс подтверждения иностранного образования в сфере медицины несколько отличается от других специальностей. Здесь решение принимает не только орган управления образования, но и орган по надзору здравоохранения. В пакет бумаг дополнительно входят данные о прохождении интернатуры и о предыдущем месте работы.

Медицинские специалисты имеют право работать по специальности, если:

• государственные службы подтвердят равносильность и аналогичность уровня квалификации;
• претендент успешно сдаст специальные экзамены в медицинском ВУЗе России.
• претендент получит лицензию на право осуществлять медицинскую деятельность.

Военная кафедра освобождает от срочной службы, но не от воинских обязанностей